OWE

гл. 1) эк. быть должным, задолжать (деньги), быть в долгу перед кем-л. to owe smb. ?10 for (smth.) — задолжать кому-л. ?10 за (что-л.) See: debt, IOU 2) а) общ. быть обязанным, быть в долгу перед кем-л., иметь моральный долг to owe no thanks to — не иметь причин для благодарности I owe you my best thanks. — Я вам чрезвычайно благодарен. б) общ. иметь, питать (какие-л. чувства по отношению к кому-л., чему-л.) to owe smb. a grudge — иметь зуб на кого-л. 3) общ. приписывать (успех, открытие, изобретение и т. п.) to owe the increase of exports to (smth.) — объяснять увеличение экспорта (чем-л.) 4) общ. быть обязанным (чем-л. чему-л., кому-л.) I owe it to you that I am still alive. — Я обязан вам жизнью.