RECOVER

гл. 1) общ. получать обратно, возвращать себе; отвоевывать; вновь обретать to recover stolen property — получить обратно украденное имущество to recover smb.'s affection — вернуть себе [снова завоевать] чью-л. любовь to recover sight [hearing] — восстановить [снова обрести] зрение [слух] 2) а) общ. оправляться, приходить в себя (от болезни, удивления, испуга и т. п. ); выздоравливать, излечиваться, поправляться б) общ. оживляться, улучшаться Business is recovering. — Торговля оживляется. в) общ. принимать исходное положение, выправляться, выпрямляться to recover from a fall — встать после падения 3) а) общ. наверстывать (упущенное), возмещать, покрывать to recover lost time — наверстать потерянное время б) эк. покрывать (расходы) Many companies recovered their cots within six months. — Многие компании покрыли свои затраты в течение шести месяцев. 4) а) фин. инкассировать [собирать] долги to recover debts — взыскивать [собирать] долги See: bad debts recovered, bad debt recovery б) эк., юр. получать возмещение (за убытки) to recover damages against smb. — взыскивать с кого-л. убытки; получать компенсацию за убытки 5) тех. утилизировать отходы; регенерировать See: recovery