STAKE


Англо-русский перевод STAKE

1. сущ. 1) общ. столб, кол; стойка; жердь 2) а) общ., часто мн. заклад (при пари и т. п.), ставка (в азартных играх) б) мн., общ. приз (в состязаниях, особенно в скачках) в) мн., общ. скачки на приз 3) фин. доля, участие (в капитале предприятия) The government has a majority stake in the company. — Правительству принадлежит контрольный пакет акций этой компании. The government has cut its stake in the firm to 72% from 100%. — Правительство уменьшило свою долю в капитале этой фирмы со 100% до 72%. See: controlling interest, minority interest, stakeholder 2. гл. 1) а) общ. укреплять [подпирать] столбом [колом, стойкой] б) общ. провешивать, обозначать вехами, отмечать границу чего-л. вехами 2) а) общ. делать ставку; ставить на заклад (в азартных играх) б) общ. ставить на карту, рисковать (чем-л.); держать пари, биться об заклад I will stake my good reputation for this. — Ради этого я рискну своей хорошей репутацией. 3) эк., амер., сленг финансировать, поддерживать материально

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.