INTRODUCTION

сущ. 1) общ., преим. мн. (официальное) представление, знакомство We made introductions all around. — Мы представили всех друг другу. See: letter of introduction 2) а) общ. предисловие, введение, вступление, вступительное слово (напр., к книге) the introduction to the article/book — вступление к статье/книге б) обр. введение (в научную дисциплину); вводный курс introduction to economics — введение в экономическую теорию 3) а) общ. введение, внесение, внедрение (внутрь чего-л.); вставление, включение (в структуру, в состав чего-л.) introduction of new text into commentary — включение нового текста в комментарий б) общ. внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.) introduction of new technology — внедрение новой технологии в) марк. выведение (товара), выход (товара) (выход на старый рынок с новым товаром либо выход на новый рынок со старым товаром) introduction decision — решение о выпуске товара на рынок [решение о выходе на рынок] introduction of new product in the market — выведение нового товара на рынок Syn: product introduction, launch See: introduction stage, launch campaign г) с.-х. интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы) 4) а) общ. нововведение, новшество (что-л., используемое впервые) б) с.-х. (новый сорт растений, порода животных и т. п., внедренные на данную территорию) Syn: adaptation, application, implementation, installation, establishment 5) бирж., брит. внедрение*, введение*(размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов (в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности)) See: issue by tender, London Stock Exchange, broker, market maker, house of issue, lot