MINORITY INTEREST


Англо-русский перевод MINORITY INTEREST

1) фин. миноритарный [неконтрольный] пакет (акций) (участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета (обычно менее 50 %); в консолидированном балансе такое участие в дочерних предприятиях указывается как разновидность обязательств с неопределенным сроком погашения) Syn: minority holding, minority ownership, minority stake See: minority shareholder, minority discount, minority control, consolidated balance sheet, controlling interest 2) учет, фин. доход по миноритарными пакетами акций*(статья в консолидированном отчете о прибылях и убытках головной компании, предназначенная для отражения той части доходов дочерней компании, которая приходится на акции, не принадлежащие головной компании, т. е. части доходов, причитающейся миноритарным акционерам; при расчете чистой консолидированной прибыли величина таких доходов вычитается) See: profit and loss statement, consolidated profit, consolidated financial statement, subsidiary company, parent company

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.