SLIPPAGE


Англо-русский перевод SLIPPAGE

сущ. 1) упр. перенос (сроков); отставание (по срокам) 2) эк. снижение, сокращение (напр. объема производства) 3) фин. "проскальзывание" (разница между предполагаемыми и действительными операционными издержками по купле-продаже финансовых инструментов, которая обусловлена колебаниями цен на ценные бумаги, изменениями разницы между ценой покупки и продажи ценной бумаги (спреда) или изменениями размера комиссионных, выплачиваемых брокеру) See: buying price, selling price 4) марк. воспользовавшиеся скидками (люди, которые покупают товар с намерением погасить купон или каким-л. другим образом получить часть денег назад, и полностью реализуют это намерение) 5) марк. процент воспользовавшихся скидкой (отношение числа людей, воспользовавшихся скидками на сто имеющих возможность и собиравшихся это сделать)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.