The attempted kidnapping broke through a psychological and emotional barrier. Anything goes after that — Предпринятая попытка похищения детей, кажется, разрушила все психологические и нравственные запреты. После такого все позволено In this case anything goes — В этом случае все сойдет Anything goes here — Здесь все разрешено
ANYTHING GOES
Англо-русский перевод ANYTHING GOES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012