"Can I have it for my very own?" "Anything for a quiet life?" — "Можно я возьму насовсем?" - "Ради Бога, только оставь меня в покое"
ANYTHING FOR A QUIET LIFE
Англо-русский перевод ANYTHING FOR A QUIET LIFE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012