Being as how you seem to have found your car, we'll call off the search — Поскольку вы нашли автомобиль, то мы прекращаем поиск Being as how you're the sheriff's daughter, we'll have a big party — Ну, для дочери шерифа мы устроим тусовку по высшему классу
BEING AS HOW
Англо-русский перевод BEING AS HOW
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012