I don't want him breathing down my neck all the time — Я не желаю, чтобы он все время стоял у меня над душой The parents are always breathing down her neck — Родители с нее глаз не спускают I have a deadline breathing down my neck — Срок сдачи объекта поджимает
BREATHE DOWN SOMEONE'S NECK
Англо-русский перевод BREATHE DOWN SOMEONE'S NECK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012