The dish crashed to the floor. "The butterfingers has been at it again," remarked my dad — Тарелка с грохотом разбилась о пол. "Опять у нее все из рук валится," - заметил отец I am such butterfingers — У меня руки дырявые
BUTTERFINGERS
Англо-русский перевод BUTTERFINGERS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012