I guess I'll catch forty winks — Мне не мешало бы немного вздремнуть Why don't you go take forty winks and call me in about an hour — Давай иди, сосни, а через час позвонишь
CATCH ETC FORTY WINKS
Англо-русский перевод CATCH ETC FORTY WINKS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012