I could have given you some money, but I'm afraid you've caught me on the wrong foot, I have none at the moment — Я бы дал тебе денег, но сейчас ты пришел не вовремя, у меня ничего нет
CATCH SOMEONE ON THE WRONG FOOT
Англо-русский перевод CATCH SOMEONE ON THE WRONG FOOT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012