The rural population has natural distrust of the city slickers with their persuasive talk and refined manners — Сельское население инстинктивно не доверяет городским жителям с их хорошо подвешенным языком и утонченными манерами That city slicker tried to pull a fast one on me — Этот делец пытался меня насадить These city slickers just don't know nothing about agriculture — Эти пижоны из города ничего не соображают в сельском хозяйстве
CITY SLICKER
Англо-русский перевод CITY SLICKER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012