He comes across as quite a nice person really — Он производит впечатление приятного молодого человека He wants to come across like a tough guy — Он хочет произвести впечатление крутого парня He comes across as someone who means what he says — Он, похоже, слов на ветер не бросает She comes across as being very sincere — Она мне кажется очень искренней
COME ACROSS AS ETC SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод COME ACROSS AS ETC SOMEONE OR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012