When my vacation was over I had to go back to the daily grind — Когда отпуск кончился, для меня опять наступили трудовые будни The daily grind really gets me down — Все эти вечные хлопоты по дому мне уже надоели
DAILY GRIND
Англо-русский перевод DAILY GRIND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012