You'll have to get your skates on, if you don't want to stand her up — Тебе нужно поторопиться, если ты не хочешь заставить ее ждать себя Put your skates on — Давай шустрее I'll have to get my skates on if I'm to get all this work done tonight — Мне нужно шевелиться, если я хочу закончить эту работу сегодня
GET ETC ONE'S SKATES ON
Англо-русский перевод GET ETC ONE'S SKATES ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012