It gets on my tits the way he puts on airs — Меня буквально трясет, когда он так выпендривается
GET ON SOMEONE'S TITS
Англо-русский перевод GET ON SOMEONE'S TITS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012