The way she guffaws all day long gets on my wick — Ее постоянный хохот выводит меня из себя The boss gets on my wick with all that crap about timekeeping — Шеф мне уже всю плешь проел насчет опозданий
GET ON SOMEONE'S WICK
Англо-русский перевод GET ON SOMEONE'S WICK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012