1) By now we were weak and thirsty and the flies and stinging insects were giving us a bad time — К этому времени мы ослабли, и нас стала одолевать жажда, да кроме этого нам здорово доставалось от мух и всяких жалящих насекомых 2) Did she give you a bad time? — Она дала тебе по мозгам?
GIVE SOMEONE A BAD TIME
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE A BAD TIME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012