You give me a royal pain in the ass — Ты мне уже настоебала Things like that give me a pain in the butt — Меня такие дела просто раздражают, в натуре
GIVE SOMEONE A PAIN IN THE ASS ETC
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE A PAIN IN THE ASS ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012