The man who opened the door gave me the hairy eyeball — Мужчина, открывший дверь, угрожающе посмотрел на меня
GIVE SOMEONE THE HAIRY EYEBALL
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE HAIRY EYEBALL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012