1) Don't give me the runaround! — Не виляй! 2) He discovered that she's been giving him the runaround — Он обнаружил, что все это время она ему изменяла
GIVE SOMEONE THE RUNAROUND
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE RUNAROUND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012