She must have been glad to see the back of you — Она, наверное, была рада, что отделалась от тебя I'll be only too glad to see the back of this here business — Мне не терпится покончить со всем этим делом
GLAD TO SEE THE BACK OF SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод GLAD TO SEE THE BACK OF SOMEONE OR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012