You're goofing on me, right? — Ты меня просто разыгрываешь, так? Don't goof on me, I'm your buddy — Хватит надо мной шутки шутить, я ведь тебе друг
GOOF ON
Англо-русский перевод GOOF ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012