1) He won the contest hands down — Он легко победил в этом конкурсе 2) They declared her the winner hands down — Они в один голос заявили, что она несомненный победитель It was hands down the best fight I've ever seen — Безусловно, это была лучшая встреча по боксу
HANDS DOWN
Англо-русский перевод HANDS DOWN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012