She's living high off the hog — Она ни в чем себе не отказывает
HIGH OFF THE HOG
Англо-русский перевод HIGH OFF THE HOG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012