I have a hunch it's gonna happen — У меня такое предчувствие, что это случится My hunch is that she's been cheating on him — Мне что-то подсказывает, что она ему изменяет I have a hunch that they are pulling my leg — Я нутром чувствую, что они морочат мне голову
HUNCH
Англо-русский перевод HUNCH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012