1) But are your grievances that major? — Неужели у тебя действительно есть веский повод для недовольства? 2) This rally is, like, major — Эта тусовка, в натуре, клевая! He's one of the most major guys — Он парень что надо
MAJOR
Англо-русский перевод MAJOR
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012