He made a beeline for the beautiful blonde — Ноги сами понесли его к красивой блондинке He made a beeline for the food — Он сразу же направился к столу с едой
MAKE A BEELINE FOR SOMEONE OR SOMETHING
Англо-русский перевод MAKE A BEELINE FOR SOMEONE OR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012