I've had enough of your complaints, you little misery! — Хватит ныть, плакса! He's an old misery — Он старый ворчун
MISERY
Англо-русский перевод MISERY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012