We call it Murphy's law: if it's possible for anything to go wrong, it will go wrong — Мы называем это законом подлости: если что-то должно случиться, то оно обязательно случится
MURPHY'S LAW
Англо-русский перевод MURPHY'S LAW
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012