The guy's on a stale drunk — Парень гудит не переставая Are you on a stale drunk again or is this the same one? — Ты снова запил или еще не прекратил с того раза?
ON A STALE DRUNK
Англо-русский перевод ON A STALE DRUNK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012