I don't wish for anyone to ram her down my throat — Я не хочу, чтобы мне ее навязывали против моей воли No one is going to shove anything down your throat — Никто тебе ничего не собирается навязывать силой Don't try to stuff that nonsense down my throat — Не надо подсовывать мне эти дурацкие идеи
RAM ETC SOMEONE OR SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROA
Англо-русский перевод RAM ETC SOMEONE OR SOMETHING DOWN SOMEONE'S THROA
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012