Mr Bush on a happy roll thanks to his big mo had just hit the tarmac for some well-lit ropeline when his Secret Servicemen started bickering — Господин Буш, находящийся в состоянии эйфории от одержанной на выборах победы, только что сошел на бетонную полосу аэродрома, чтобы пожать руки приветствующим его собравшимся, когда началась перебранка между агентами его секретной службы
ROPELINE
Англо-русский перевод ROPELINE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012