Why don't you stop singing the blues, for God's sake! — Хватит ныть, в самом деле!
SING THE BLUES
Англо-русский перевод SING THE BLUES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012