There's been a slip-up somewhere — Где-то произошла ошибка That was a silly slip-up, I'm sorry — Извините меня за эту глупую ошибку
SLIP-UP
Англо-русский перевод SLIP-UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012