You really slipped up there — Здесь ты допустил оплошность There is a slightly uncomfortable feeling of somebody having slipped up — Чувствовалась какая-то неловкость, как если бы кто-то ляпнул лишнее Somebody must have slipped up — Должно быть, кто-то где-то допустил ошибку He slipped up badly on this one — Тут он дал маху
SLIP UP
Англо-русский перевод SLIP UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012