She pretended that she was the only one who should smell like a rose but I knew different — Она заявила, что только она ни в чем не виновата, но меня-то не проведешь I came out of the whole mess smelling like a rose even though I caused all the trouble — Я вышел из всей этой истории чистым, хотя вся эта каша заварилась из-за меня
SMELL LIKE A ROSE
Англо-русский перевод SMELL LIKE A ROSE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012