He tacked himself on to the end of a long queue at the bus stop — Он пристроился в конец длинной очереди на остановке автобуса
TACK ONESELF ON TO
Англо-русский перевод TACK ONESELF ON TO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012