He didn't like being told off for something he hadn't done — Ему не понравилось, что его отругали за то, чего он не делал The teacher told me off for being late again — Учительница сделала мне втык за то, что я снова опоздал
TELL SOMEONE OFF FOR SOMETHING
Англо-русский перевод TELL SOMEONE OFF FOR SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012