1) You look like you really have the blues — Ты чего такой грустный? 2) When I can't get wine I get the blues — Когда мне не удается достать вина, у меня начинается колотун
THE BLUES
Англо-русский перевод THE BLUES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012