Why do you want to throw in your job right now? — Почему тебе приспичило бросать работу именно сейчас?
THROW IN
Англо-русский перевод THROW IN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012