She's sort of walking on rocky socks — Она встала на уши He looks like he's walking on rocky socks — По-моему, он едва на ногах держится
WALKING ON ROCKY SOCKS
Англо-русский перевод WALKING ON ROCKY SOCKS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012