1) What's wrong with you? — Что у тебя стряслось? 2) What's wrong with him? — Он что, прокаженный, что ли?
WHAT'S WRONG WITH SOMEONE
Англо-русский перевод WHAT'S WRONG WITH SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012