You've got your house. You are laughing — У тебя сейчас свой дом - тебе можно позавидовать Now that you got this job, you are laughing — С такой работой ты можешь как сыр в масле кататься
YOU'RE LAUGHING
Англо-русский перевод YOU'RE LAUGHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012