CORNY


Англо-русский перевод CORNY

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈkɔ:nɪ ]

corny adj 1. infml This was a corny joke Это был анекдот с бородой She has corny manners У нее несовременные манеры He's got corny ideas about life in general У него устарелые взгляды на жизнь вообще Killing a cop is corny these days Убийство полицейского сегодня уже не в моде It's so corny Это такое старье 2. infml He always laughs at corny mush in a movie Он всегда смеется над сентиментальной мурой, которую показывают в фильмах The love scenes were your corny hands-off-the-naughty-parts jobbers but nobody laughed Любовные сцены были полны этих сентиментальных штучек, когда героиня не позволяла трогать себя за известные места, но никто не смеялся 3. AmE sl Don't be corny. This is serious Кончай со своим глупым юмором. Это серьезное дело This corny dialog has to be revised before I'll act in this play Этот дурацкий диалог с дурацкими шуточками должен быть переделан, иначе я не буду играть в этой пьесе

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.