care less, could expr sl I could care less no matter what happens Мне до фени, что бы ни случилось I could care less about what you believe Мне начхать на то, что ты думаешь I could care less if you fell off a cliff Да мне плевать, если бы с тобой что-нибудь случилось
COULD CARE LESS
Англо-русский перевод COULD CARE LESS
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012