sidewalk superintendent n AmE infml I don't want any advice from a sidewalk superintendent Шли бы вы по своим делам. Мне ваши советы не нужны I hate to be a sidewalk superintendent but this scheme is all wrong Я не хотел бы лезть не в свое дело, но этот план никуда не годится
SIDEWALK SUPERINTENDENT
Англо-русский перевод SIDEWALK SUPERINTENDENT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012