ALTERNATE

1. сущ. 1) общ. альтернатива, выбор, вариант The second alternate is to purchase existing software. — Второй вариант — купить существующее программное обеспечение. Syn: alternative 2) общ., преим. амер. дублер; замена; заместитель; запасной игрок It shall be the duty of an Executive Director and his Alternate to devote all the time and attention to the business of the Fund. — Исполнительный директор и его заместитель обязаны посвятить все свое время и внимание делам фонда. 2. прил. 1) общ. чередующийся, поочередный, (по)переменный on alternate days, each alternate day — через день, каждый второй день 2) общ. запасный; дублирующий, замещающий; дополнительный, запасной, резервный alternate materials — материалы-заменители 3) общ., преим. амер. альтернативный (при наличии нескольких вариантов, явлений и т. д.) an alternate way to view and analyze text — альтернативный подход к просмотру и анализу текста Syn: alternative 3. гл. общ. чередоваться, сменяться; сменять друг друга; делать что-л. попеременно [по очереди]; колебаться Sunny weather alternated with rain. — Солнечная погода чередовалась с дождливой. Mary's spirits alternated between hope and despair. — Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием. The team plans to alternate him with Jeno James this season. — Команда планирует на этот сезон заменить его Джено Джеймсом.